Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary

Oregan’a giden atlı arabalardan oluşan bir konvoy Abraham liderliğinde ilerliyordu. Martha Jane Cannary babasının kullandığı at arabasının içinde kız kardeşleri ile seyahat ediyordu. Atları babasının yaralanmasına neden olunca ve Martha Jane bu konuda sorumluluk almak ister ve arabayı sürmek için dizginleri eline alır. Abraham buna karşı çıkar,oğlu Ethan’ı görevlendirir. Martha Jane bu cinsiyete dayalı seçim yüzünden çok öfkelenir. Konvoy ile yolda karşılaşan bir Amerikan askeri Abraham’la konuşmak ister ve konvoyun yanlış yoldan gittiğini söyler. Askeri bir üniforma içinde olduğundan grup ona inanmayı tercih eder ve bu Samson’un biraz otoritesi sallar. Ancak Birkaç gün sonra amerikan askeri birkaç değerli eşyayı alarak kaçınca işler değişir.