Jake Sully, nefes kesen, egzotik Pandora ayında yeni bir aile bulmuştur. Yerli Na'vi ırkıyla, özellikle de sevgili Neytiri'siyle güçlü bağlar kurmuştur. Ancak, barışçıl varlıkları, inşa etmek için çok çalıştıkları her şeyi yok etmekle tehdit eden tanıdık bir tehlikenin yeniden ortaya çıkmasıyla paramparça olur. Yaklaşan yıkım tehdidiyle Jake, yeni ailesini ve evlerini korumak için tüm becerilerini ve kaynaklarını kullanması gerektiğini fark eder. Düşmanlarını savuşturmak ve yaşam tarzlarını korumak için Neytiri ve Na'vi'nin güçlü ordusuyla birlikte çalışmalıdır. Savaşa hazırlanırken, Jake ve Neytiri'nin sevgisi güçlenerek onlara önlerindeki zorluklarla yüzleşmek için ihtiyaç duydukları gücü ve cesareti sağlar.